Eines automàtiques enfront de l’auditoria manual: què detecta cadascuna en accessibilitat

11 min de lectura J. Vicente Formació

Què detecten les eines automàtiques d'accessibilitat i què només troba una revisió manual experta, criteri a criteri de les WCAG 2.2, i com combinar-les.


Per què no n'hi ha prou de passar un validador

Passar una eina automàtica pel web és el primer gest de gairebé qualsevol equip que es preocupa per l'accessibilitat. És ràpid, gratuït en molts casos i retorna una llista d'errors amb una aparença molt objectiva. El problema apareix quan aquest informe es pren com el veredicte final: una pàgina pot sortir «neta» al validador i continuar sent impossible d'utilitzar amb teclat o amb un lector de pantalla.

El mateix W3C ho diu sense embuts en la seva guia per triar eines d'avaluació: les eines no poden determinar l'accessibilitat, només ajudar a fer-ho, no poden comprovar automàticament tots els aspectes i cal judici humà. A més, adverteix que de vegades produeixen resultats falsos o enganyosos.

En aquest article no repetirem llistes d'eines. Ens centrem en una pregunta més útil: quina part de cada criteri de les WCAG 2.2 pot comprovar una màquina i quina part necessita una persona experta, i què en diuen el W3C i la normativa espanyola.


Què diuen el W3C i la normativa

La combinació de proves automàtiques i manuals no és una preferència dels consultors: està escrita en els documents de referència. Aquests són els més rellevants:

Font Què estableix sobre les eines i la revisió manual
W3C, «Selecting Web Accessibility Evaluation Tools» (actualitzada el 13 de maig de 2024) Les eines no poden determinar l'accessibilitat, només ajudar; no ho poden comprovar tot automàticament i cal judici humà.
W3C, WCAG-EM 2.0 (nota de grup del 23 de juliol de 2026) La majoria de les comprovacions d'accessibilitat no són totalment automatitzables; les eines ajuden sobretot a explorar i a seleccionar la mostra, i també durant l'avaluació manual.
Reial decret 1112/2018, article 17.3 Les revisions d'accessibilitat han d'abastar tots els requisits i combinar aspectes de revisió automàtica amb aspectes de revisió manual experta.
Decisió d'execució (UE) 2018/1524 Distingeix un seguiment simplificat, per detectar incompliments i fet en la mesura més gran raonablement possible amb proves automatitzades, d'un seguiment en profunditat per verificar la conformitat.

La nova versió de la metodologia d'avaluació del W3C, WCAG-EM 2.0, es va publicar el 23 de juliol de 2026, es basa en la versió 1.0 de 2014, està pensada per a les WCAG 2 i fa servir com a referència les WCAG 2.2. Amplia el seu abast més enllà dels llocs web: preveu aplicacions web, aplicacions natives i híbrides, quioscos i documents. Els seus cinc passos continuen sent definir l'abast, explorar el producte, seleccionar una mostra representativa, avaluar-la i informar dels resultats.


Què fa bé una eina automàtica

Les eines automàtiques són imprescindibles, sempre que s'utilitzin per al que saben fer. El seu punt fort són les comprovacions objectives, les que tenen una resposta de sí o no que es pot llegir al codi:

• Presència o absència d'alguna cosa obligatòria: un text alternatiu en una imatge, un nom accessible en un botó o en un camp de formulari, un títol de pàgina o l'atribut d'idioma del document.

• Valors calculables, com la relació de contrast entre un text i el seu fons quan tots dos colors estan definits al codi.

• Coherència tècnica: referències trencades entre cel·les i encapçalaments d'una taula, un marc de pàgina sense nom o una configuració que impedeix ampliar la pàgina al mòbil.

• Escala i repetició: revisar centenars de pàgines o llançar les mateixes proves en cada versió del lloc, una cosa inviable a mà.

Per això la WCAG-EM 2.0 reconeix que les avaluacions a gran escala es recolzen sobretot en eines automàtiques, tot i que adverteix que normalment no arriben a la profunditat qualitativa que busca la metodologia.


On es queda curta: el judici humà

La majoria dels criteris de les WCAG 2.2 no pregunten si una cosa existeix, sinó si serveix per al seu propòsit. El criteri 1.1.1 ho deixa clar: tot contingut no textual ha de tenir una alternativa textual que compleixi el propòsit equivalent. Una màquina pot saber que hi ha un text; no pot saber si aquest text descriu bé un gràfic de vendes o si la imatge era decorativa i calia ignorar-la.

Entre les regles de prova ACT del W3C hi ha regles que comproven si una cosa existeix i d'altres que comproven si és adequada. Alguns parells ho mostren molt bé:

Comprovació objectiva (se sol automatitzar) Comprovació que exigeix judici
La imatge té un nom accessible no buit El nom accessible de la imatge és descriptiu
La pàgina HTML té un títol no buit El títol de la pàgina HTML és descriptiu (regla proposada)
L'enllaç té un nom accessible no buit L'enllaç és descriptiu en el seu context (regla proposada)
El camp de formulari té un nom accessible no buit L'etiqueta del camp és descriptiva (regla proposada)

Hi ha, a més, barreres que només apareixen en utilitzar la pàgina: que el focus es perdi en obrir una finestra modal, que un menú desplegable no es pugui tancar amb teclat, que un missatge d'error no s'anunciï o que l'ordre de lectura no tingui sentit. Per trobar-les cal navegar amb teclat, amb lector de pantalla, amb zoom i en diferents mides de pantalla.


Criteri a criteri: què detecta cada tècnica

La taula següent recull criteris habituals de les WCAG 2.2 i reparteix la feina entre totes dues tècniques. És orientativa: el que detecta cada eina concreta varia, i els noms en català són una traducció no oficial.

Criteri (nivell) El que pot comprovar una eina El que necessita revisió manual
1.1.1 Contingut no textual (Non-text Content) (A) Imatges sense text alternatiu Si el text és equivalent i si la imatge és decorativa
1.2.2 Subtítols (enregistrats) (Captions (Prerecorded)) (A) Indicis de vídeo sense pista de subtítols Si els subtítols existeixen, són complets i estan sincronitzats
1.3.1 Informació i relacions (Info and Relationships) (A) Taules amb referències d'encapçalament trencades Si el que sembla un encapçalament, una llista o una taula també ho és al codi
1.4.3 Contrast (mínim) (Contrast (Minimum)) (AA) Contrast de text amb colors definits al codi Text sobre imatges o degradats i estats com el pas del ratolí
2.1.1 Teclat (Keyboard) (A) Poca cosa: alguns indicis tècnics Recórrer tota la pàgina i els seus components només amb teclat
2.4.2 Titulació de pàgines (Page Titled) (A) Que la pàgina tingui un títol no buit Que el títol descrigui el tema o la finalitat
2.4.4 Propòsit dels enllaços (en context) (Link Purpose (In Context)) (A) Enllaços sense nom accessible Si el text de l'enllaç explica on porta
2.4.7 Focus visible (Focus Visible) (AA) Molt limitat Veure l'indicador de focus en cada element interactiu
2.4.11 Focus no ocult (mínim) (Focus Not Obscured (Minimum)) (AA) Molt limitat Que capçaleres fixes o avisos de galetes no tapin el focus
2.5.8 Mida de l'objectiu (mínim) (Target Size (Minimum)) (AA) Mesurar la mida d'alguns controls Aplicar les excepcions, com l'espaiat o els enllaços dins d'un text
3.1.1 Idioma de la pàgina (Language of Page) (A) Que existeixi l'atribut d'idioma i tingui un codi vàlid Que l'idioma declarat sigui el real
3.3.8 Autenticació accessible (mínim) (Accessible Authentication (Minimum)) (AA) Gairebé res Que l'inici de sessió no depengui de proves cognitives sense alternativa
4.1.2 Nom, funció, valor (Name, Role, Value) (A) Botons i camps sense nom accessible Que els components personalitzats anunciïn bé la seva funció i el seu estat

La lectura de la taula és senzilla: la part automàtica sol cobrir la presència dels elements; la manual, la seva qualitat i el seu comportament. Tingues en compte també que el criteri 4.1.1 Processament (Parsing) ja no existeix a les WCAG 2.2: hi figura com a obsolet i eliminat, tot i que qui hagi de complir les WCAG 2.0 o 2.1 per exigència normativa pot necessitar continuar comprovant-lo.


El cas del sector públic: seguiment simplificat i en profunditat

La Directiva (UE) 2016/2102 obliga els estats membres a comprovar periòdicament l'accessibilitat dels llocs web i aplicacions del sector públic amb una metodologia comuna. Aquesta metodologia la va fixar la Decisió d'execució (UE) 2018/1524, que combina els dos enfocaments:

• Seguiment simplificat: serveix per detectar casos d'incompliment i es fa en la mesura més gran raonablement possible amb proves automatitzades. S'aplica només a llocs web, sobre mostres àmplies.

• Seguiment en profunditat: serveix per verificar la conformitat i s'aplica a una mostra menor de llocs i aplicacions.

A Espanya, la metodologia de 2022 de l'Observatori d'Accessibilitat Web per al seguiment en profunditat ho explica així: el seguiment simplificat analitza de manera automàtica un subconjunt de requisits, mentre que en el seguiment en profunditat s'analitzen tots els requisits i de forma manual. El mateix document reconeix que hi ha elements millorables que no són detectables mitjançant una anàlisi automàtica.

Per a les entitats obligades, l'article 17 del Reial decret 1112/2018 va més enllà: les revisions dels seus propis llocs i aplicacions han d'abastar tots els requisits i combinar revisió automàtica i revisió manual experta. Un informe generat només amb una eina no cobreix aquesta exigència de revisió manual experta. Recorda que aquest article és informatiu i no substitueix l'assessorament jurídic sobre el teu cas concret.


Una dada per posar les eines en context

El febrer de 2017, l'equip d'accessibilitat del Government Digital Service britànic va publicar una prova molt il·lustrativa. Van crear una pàgina amb 143 errors d'accessibilitat agrupats en 19 categories i la van analitzar amb 10 eines automàtiques.

Resultat de la prova del GDS (2017) Percentatge de barreres detectades
Eina més eficaç (comptant també els avisos de revisió manual) 41 %
Eina menys eficaç de les citades 17 %
Totes les eines juntes 71 %

Les eines han millorat des d'aleshores i aquestes xifres no s'han de llegir com un percentatge actual. El que continua vigent és la conclusió del GDS: les eines són més eficaces quan es combinen amb proves manuals, i el recomanable és sumar eines automàtiques, comprovació manual, una auditoria d'accessibilitat i proves amb usuaris.


Com combinar totes dues tècniques pas a pas

Un flux de treball realista no enfronta eines i persones: les ordena. Aquesta és una seqüència que pots adaptar al teu equip:

1. Defineix l'abast i el nivell que has de complir (normalment AA) i quines parts del lloc, l'aplicació o els documents hi entren.

2. Llança una anàlisi automàtica àmplia per trobar els errors evidents i repetits, i corregeix-los primer: solen sortir de plantilles i components comuns.

3. Selecciona una mostra representativa: pàgines d'inici, plantilles diferents, formularis, processos complets com un registre o un pagament i documents descarregables.

4. Revisa la mostra a mà: teclat, focus, lector de pantalla, zoom al 200 %, contrast en estats i imatges, textos alternatius i missatges d'error.

5. Fes proves amb persones amb discapacitat quan sigui possible: la WCAG-EM 2.0 ho recomana encaridament perquè poden ajudar a descobrir barreres que la revisió experta per si sola no detecta fàcilment.

6. Integra les proves automàtiques en el desenvolupament perquè els errors objectius no tornin amb cada actualització.

7. Repeteix la revisió periòdicament, reutilitzant part de la mostra anterior per comparar resultats.

Errors freqüents que convé evitar

• Prendre la puntuació d'una eina com a percentatge de compliment.

• Donar per bons els avisos de «revisar manualment» sense revisar-los.

• Confiar en ginys o capes d'accessibilitat: no corregeixen el codi ni garanteixen el compliment.

• Avaluar només la pàgina d'inici i oblidar els processos i els documents.


Què hi guanyes amb una auditoria que combini totes dues

L'eina automàtica et diu on mirar primer; la revisió manual et diu si les persones poden utilitzar realment el teu web, la teva aplicació o els teus documents. Juntes et donen un diagnòstic complet, un pla de correcció prioritzat i una base sòlida per a la teva declaració d'accessibilitat.

Necessitat Només eina automàtica Eina i revisió manual experta
Detectar errors repetits ràpidament Sí Sí
Valorar la qualitat dels textos alternatius i dels enllaços No Sí
Comprovar teclat, focus i lectors de pantalla No Sí
Combinar revisió automàtica i manual experta, com demana l'article 17.3 del Reial decret 1112/2018 No Sí

Si vols saber què se li escapa al teu validador, l'auditoria d'accessibilitat digital de Tu Web Accesible combina anàlisi automàtica i revisió manual experta sobre els criteris de les WCAG 2.2, i si després necessites ajuda per corregir el que s'ha trobat, pots recolzar-te en el nostre servei de remediació d'accessibilitat.


Fonts

• W3C WAI: Selecting Web Accessibility Evaluation Tools (https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/tools/selecting/)

• W3C: WCAG Evaluation Methodology (WCAG-EM) 2.0 (https://www.w3.org/TR/WCAG-EM/)

• W3C: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (https://www.w3.org/TR/WCAG22/)

• W3C WAI: regles ACT (Accessibility Conformance Testing) (https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/act/rules/)

• BOE: Reial decret 1112/2018, sobre accessibilitat dels llocs web i aplicacions per a dispositius mòbils del sector públic (https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2018-12699)

• EUR-Lex: Directiva (UE) 2016/2102 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016L2102)

• EUR-Lex: Decisió d'execució (UE) 2018/1524 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32018D1524)

• PAe: Metodologia per al seguiment en profunditat de llocs web (2022) (https://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/va/dam/jcr:d6819e20-361a-47a9-8659-8ba0d5cb9d4e/2022_Metodologia_OAW_SitiosWeb.pdf)

• GOV.UK Accessibility blog: prova d'eines automàtiques (2017) (https://accessibility.blog.gov.uk/2017/02/24/what-we-found-when-we-tested-tools-on-the-worlds-least-accessible-webpage/)


Preguntes freqüents

Tot el que has de saber.

No. El W3C indica que les eines d'avaluació no poden determinar l'accessibilitat, només ajudar a fer-ho, i que cal judici humà. Una eina pot confirmar que no troba certs errors objectius, però no pot valorar si un text alternatiu és adequat, si es pot utilitzar tot amb teclat o si un lector de pantalla anuncia bé els canvis.
El seu article 17 demana que les entitats obligades revisin l'accessibilitat en el disseny, abans de la posada en marxa i de forma periòdica després. Aquestes revisions han d'abastar tots els requisits i combinar aspectes de revisió automàtica amb aspectes de revisió manual experta, i els seus resultats es recullen en un informe de revisió.
Tots dos provenen de la Decisió d'execució (UE) 2018/1524. El simplificat busca detectar incompliments en mostres àmplies de llocs web i es fa en la mesura més gran raonablement possible amb proves automatitzades. El seguiment en profunditat verifica la conformitat amb més detall sobre una mostra menor i, segons la metodologia espanyola de 2022, analitza tots els requisits de forma manual.
És la metodologia del W3C per avaluar la conformitat amb les WCAG, publicada com a nota de grup el 23 de juliol de 2026. Es basa en la versió 1.0 de 2014, fa servir com a referència les WCAG 2.2 i amplia l'abast a aplicacions web, aplicacions natives i híbrides, quioscos i documents. Manté cinc passos: abast, exploració, mostra, avaluació i informe.
No. Un giny pot oferir ajustos com la mida de la lletra o el contrast, però no corregeix el codi de la pàgina: si un botó no té nom accessible o un formulari no es pot utilitzar amb teclat, el problema continua allà. Ni els ginys ni les eines automàtiques garanteixen el compliment; cal revisar i corregir el mateix lloc.
El raonable és integrar les proves automàtiques en cada canvi del lloc i fer revisions manuals de forma periòdica i sempre que canviïn plantilles, components o processos importants. El Reial decret 1112/2018 exigeix revisions periòdiques després de la posada en marxa, i la WCAG-EM 2.0 proposa repetir l'avaluació reutilitzant part de la mostra per comparar resultats.

Taller de Ideas para la Red S.L. ha recibido una ayuda de la Unión Europea con cargo al Programa de Andalucía FEDER 2021-2027 para la realización del proyecto “Weall Suite: Plataforma integral para la gestión de la accesibilidad digital técnica y normativa”.

Certificacions i acreditacions.

Comptem amb les certificacions que avalen la nostra experiència en accessibilitat.

IAAP - International Association of Accessibility Professionals IAAP CERTIFIED
ISO 9001 - Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001