{"id":9589,"date":"2025-04-07T14:57:17","date_gmt":"2025-04-07T14:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/ley-europea-de-accesibilidad-y-pdf-2025\/"},"modified":"2025-04-07T15:49:16","modified_gmt":"2025-04-07T15:49:16","slug":"llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/","title":{"rendered":"La Llei Europea d\u2019Accessibilitat i l\u2019Adaptaci\u00f3 dels PDFs el 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;762917&#8243;]La <a href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/acta-europea-de-laccesibilitat-de-2025\/\">Llei Europea d\u2019Accessibilitat<\/a> \u00e9s una fita que marcar\u00e0 un abans i un despr\u00e9s per als documents PDF i tot tipus de contingut digital a partir del 2025. L\u2019exig\u00e8ncia de disposar de materials inclusius no nom\u00e9s afecta els llocs web, sin\u00f3 tamb\u00e9 la documentaci\u00f3 que empreses i entitats governamentals publiquen o comparteixen. En un escenari on la tecnologia avan\u00e7a vertiginosament, \u00e9s clau entendre quins canvis s\u2019acosten i com adaptar-se per garantir <strong>l\u2019accessibilitat<\/strong> dels nostres documents.[\/vc_column_text][vc_single_image media=&#8221;8490&#8243; dynamic=&#8221;yes&#8221; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;129685&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;492357&#8243;]<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Qui-es-veu-afectat-per-la-Llei-Europea-dAccessibilitat\" >Qui es veu afectat per la Llei Europea d\u2019Accessibilitat?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Que-abasta-exactament-aquesta-llei\" >Qu\u00e8 abasta exactament aquesta llei?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Com-es-relaciona-amb-els-estandards-PDFUA-i-WCAG\" >Com es relaciona amb els est\u00e0ndards PDF\/UA i WCAG?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Per-que-a-partir-del-2025\" >Per qu\u00e8 a partir del 2025?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Com-preparar-els-teus-PDFs-per-a-la-Llei-Europea-dAccessibilitat\" >Com preparar els teus PDFs per a la Llei Europea d\u2019Accessibilitat?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Que-passa-si-no-compleixo-la-normativa\" >Qu\u00e8 passa si no compleixo la normativa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Com-es-complementa-amb-altres-legislacions\" >Com es complementa amb altres legislacions?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Quins-son-els-avantatges-dinvertir-en-accessibilitat-documental\" >Quins s\u00f3n els avantatges d\u2019invertir en accessibilitat documental?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Per-que-es-el-moment-de-comencar-a-adaptar-se\" >Per qu\u00e8 \u00e9s el moment de comen\u00e7ar a adaptar-se?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/llei-europea-d-accessibilitat-i-pdf-2025\/#Conclusio\" >Conclusi\u00f3<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;144836&#8243;]<\/p>\n<h2 data-start=\"586\" data-end=\"646\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui-es-veu-afectat-per-la-Llei-Europea-dAccessibilitat\"><\/span><strong data-start=\"586\" data-end=\"646\">Qui es veu afectat per la Llei Europea d\u2019Accessibilitat?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"648\" data-end=\"1036\">Qualsevol organitzaci\u00f3, p\u00fablica o privada, que ofereixi serveis o productes a la Uni\u00f3 Europea ha d\u2019assegurar-se que el seu contingut sigui accessible per a tots els ciutadans. Aix\u00f2 inclou documents en l\u00ednia (PDF, Word, PowerPoint) i plataformes digitals. Des de grans institucions financeres fins a comer\u00e7os electr\u00f2nics, la normativa contempla tant els gegants empresarials com les pimes.<\/p>\n<h2 data-start=\"1038\" data-end=\"1077\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que-abasta-exactament-aquesta-llei\"><\/span><strong data-start=\"1038\" data-end=\"1077\">Qu\u00e8 abasta exactament aquesta llei?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"1079\" data-end=\"1492\">La Llei Europea d\u2019Accessibilitat unifica criteris perqu\u00e8 les persones amb discapacitat puguin fer \u00fas de productes i serveis amb la mateixa facilitat que la resta de la poblaci\u00f3. Tot i que molts associen l\u2019accessibilitat als llocs web, la llei tamb\u00e9 destaca la import\u00e0ncia dels documents electr\u00f2nics, especialment els PDF, ja que s\u00f3n un dels formats m\u00e9s difosos i utilitzats en l\u2019\u00e0mbit empresarial i administratiu.<\/p>\n<h2 data-start=\"1494\" data-end=\"1548\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Com-es-relaciona-amb-els-estandards-PDFUA-i-WCAG\"><\/span><strong data-start=\"1494\" data-end=\"1548\">Com es relaciona amb els est\u00e0ndards PDF\/UA i WCAG?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"1550\" data-end=\"2030\">La Llei Europea d\u2019Accessibilitat pren com a base est\u00e0ndards internacionals, com les WCAG i el PDF\/UA, per especificar requisits t\u00e8cnics d\u2019accessibilitat. Si un document PDF est\u00e0 ben etiquetat segons els criteris de PDF\/UA, \u00e9s probable que compleixi la majoria de les exig\u00e8ncies de la Llei Europea d\u2019Accessibilitat. Tot i aix\u00f2, cada estat membre pot incorporar les seves pr\u00f2pies directrius, de manera que conv\u00e9 estar atent a la normativa local que transposar\u00e0 la directiva europea.<\/p>\n<h2 data-start=\"2032\" data-end=\"2062\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Per-que-a-partir-del-2025\"><\/span><strong data-start=\"2032\" data-end=\"2062\">Per qu\u00e8 a partir del 2025?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"2064\" data-end=\"2524\">La Llei Europea d\u2019Accessibilitat estableix terminis graduals per a l\u2019adopci\u00f3 dels requisits. Algunes disposicions s\u2019apliquen de manera immediata, i altres entren en vigor progressivament, establint-se el 2025 com una data cr\u00edtica per a la majoria dels sectors. Aquest per\u00edode permet a empreses i administracions adaptar-se, realitzar auditories, formar el personal i actualitzar documents que, si no compleixen la normativa, podrien estar subjectes a sancions.<\/p>\n<h2 data-start=\"2526\" data-end=\"2596\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Com-preparar-els-teus-PDFs-per-a-la-Llei-Europea-dAccessibilitat\"><\/span><strong data-start=\"2526\" data-end=\"2596\">Com preparar els teus PDFs per a la Llei Europea d\u2019Accessibilitat?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul data-start=\"2598\" data-end=\"3402\">\n<li class=\"\" data-start=\"2598\" data-end=\"2740\">\n<p class=\"\" data-start=\"2600\" data-end=\"2740\"><strong data-start=\"2600\" data-end=\"2626\">Auditoria de documents<\/strong>: Revisa l\u2019estat actual dels teus PDFs. Identifica com n\u2019\u00e9s d\u2019accessible cada document i quins problemes presenta.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2741\" data-end=\"2920\">\n<p class=\"\" data-start=\"2743\" data-end=\"2920\"><strong data-start=\"2743\" data-end=\"2763\">Formaci\u00f3 interna<\/strong>: Forma els teus equips en la creaci\u00f3 de documents accessibles. Un coneixement b\u00e0sic de les WCAG i del PDF\/UA evitar\u00e0 haver de refer documents posteriorment.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2921\" data-end=\"3202\">\n<p class=\"\" data-start=\"2923\" data-end=\"3202\"><strong data-start=\"2923\" data-end=\"2947\">Eines de verificaci\u00f3<\/strong>: Utilitza validadors com l\u2019<a class=\"\" title=\"Guia oficial d\u2019Adobe sobre accessibilitat\" href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/acrobat\/using\/create-verify-pdf-accessibility.html\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2975\" data-end=\"3122\">ACR Accessibility Checker<\/a> d\u2019Adobe Acrobat per revisar i reparar elements que dificulten l\u2019accessibilitat.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3203\" data-end=\"3402\">\n<p class=\"\" data-start=\"3205\" data-end=\"3402\"><strong data-start=\"3205\" data-end=\"3236\">Actualitzaci\u00f3 de plantilles<\/strong>: Si utilitzes plantilles de Word o PowerPoint, adapta-les perqu\u00e8 el text, les imatges i els enlla\u00e7os compleixin els criteris d\u2019accessibilitat abans d\u2019exportar a PDF.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3404\" data-end=\"3447\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que-passa-si-no-compleixo-la-normativa\"><\/span><strong data-start=\"3404\" data-end=\"3447\">Qu\u00e8 passa si no compleixo la normativa?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"3449\" data-end=\"3884\">L\u2019incompliment de la Llei Europea d\u2019Accessibilitat pot derivar en sancions, que poden anar des de multes econ\u00f2miques fins a limitacions per operar en determinats mercats. A m\u00e9s, exposar-se a den\u00fancies i problemes legals perjudica la imatge de marca i genera desconfian\u00e7a entre els usuaris. Amb l\u2019auge de la responsabilitat social, l\u2019accessibilitat digital no \u00e9s nom\u00e9s una obligaci\u00f3 legal, sin\u00f3 tamb\u00e9 una exig\u00e8ncia \u00e8tica i de reputaci\u00f3.<\/p>\n<h2 data-start=\"3886\" data-end=\"3933\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Com-es-complementa-amb-altres-legislacions\"><\/span><strong data-start=\"3886\" data-end=\"3933\">Com es complementa amb altres legislacions?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"3935\" data-end=\"4367\">En molts pa\u00efsos de la UE ja existien normatives d\u2019accessibilitat per a llocs web p\u00fablics i privats. Amb aquesta nova Llei Europea d\u2019Accessibilitat, s\u2019amplia la cobertura i s\u2019endureixen els controls. A m\u00e9s, es refor\u00e7a l\u2019accessibilitat en tots els \u00e0mbits, des d\u2019aplicacions m\u00f2bils fins a quioscos interactius. En documents PDF, la converg\u00e8ncia d\u2019est\u00e0ndards fa que sigui m\u00e9s senzill unificar criteris i dur a terme revisions integrals.<\/p>\n<h2 data-start=\"4369\" data-end=\"4438\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quins-son-els-avantatges-dinvertir-en-accessibilitat-documental\"><\/span><strong data-start=\"4369\" data-end=\"4438\">Quins s\u00f3n els avantatges d\u2019invertir en accessibilitat documental?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul data-start=\"4440\" data-end=\"5008\">\n<li class=\"\" data-start=\"4440\" data-end=\"4555\">\n<p class=\"\" data-start=\"4442\" data-end=\"4555\"><strong data-start=\"4442\" data-end=\"4469\">Major abast d\u2019audi\u00e8ncia<\/strong>: Les persones amb diversitat funcional poden accedir sense barreres al teu contingut.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4556\" data-end=\"4688\">\n<p class=\"\" data-start=\"4558\" data-end=\"4688\"><strong data-start=\"4558\" data-end=\"4585\">Millor SEO i usabilitat<\/strong>: Els continguts ben estructurats solen posicionar-se millor als cercadors i s\u00f3n m\u00e9s f\u00e0cils de navegar.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4689\" data-end=\"4859\">\n<p class=\"\" data-start=\"4691\" data-end=\"4859\"><strong data-start=\"4691\" data-end=\"4729\">Reducci\u00f3 de costos a llarg termini<\/strong>: Si integres l\u2019accessibilitat al teu flux de treball, evitar\u00e0s haver de refer documents cada cop que aparegui una nova normativa.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4860\" data-end=\"5008\">\n<p class=\"\" data-start=\"4862\" data-end=\"5008\"><strong data-start=\"4862\" data-end=\"4887\">Impuls a la innovaci\u00f3<\/strong>: A l\u2019hora de plantejar solucions accessibles, es fomenta la creativitat i l\u2019adaptaci\u00f3 de la tecnologia a diferents usos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"5010\" data-end=\"5060\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Per-que-es-el-moment-de-comencar-a-adaptar-se\"><\/span><strong data-start=\"5010\" data-end=\"5060\">Per qu\u00e8 \u00e9s el moment de comen\u00e7ar a adaptar-se?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"5062\" data-end=\"5439\">La transici\u00f3 cap a l\u2019accessibilitat digital no es fa d\u2019un dia per l\u2019altre. Cal avaluar quants documents PDF has publicat, quins s\u2019han d\u2019actualitzar i quin \u00e9s el nivell de coneixement t\u00e8cnic del teu equip. Comen\u00e7ar ara l\u2019actualitzaci\u00f3 t\u2019evitar\u00e0 presses d\u2019\u00faltima hora i et permetr\u00e0 posicionar-te com a referent en accessibilitat documental abans que sigui un requisit obligatori.<\/p>\n<h2 data-start=\"5441\" data-end=\"5454\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusio\"><\/span><strong data-start=\"5441\" data-end=\"5454\">Conclusi\u00f3<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"5456\" data-end=\"5900\">La Llei Europea d\u2019Accessibilitat posa el focus en la inclusi\u00f3 i el dret de tothom a accedir a la informaci\u00f3 en igualtat de condicions. Com que els PDF continuen sent el format preferit per a la major part de la documentaci\u00f3, complir els est\u00e0ndards d\u2019accessibilitat es converteix en un deure ineludible. Preparar-se amb antelaci\u00f3, formar-se i revisar peri\u00f2dicament els documents \u00e9s la millor manera d\u2019avan\u00e7ar-se als canvis que arribaran el 2025.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 la normativa europea pone el foco en la accesibilidad de los documentos PDF?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[150,151,152,153],"class_list":["post-9589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitat","tag-accesibilidad-cat","tag-ley-europea-accesibilidad-cat","tag-pdf-cat","tag-pdf-ua-cat"],"acf":[],"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"migrate_from_cf7_redirect":null,"_hash":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9592,"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9589\/revisions\/9592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuwebaccesible.es\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}